PME Líder 2017
“PME Líder” [SME Leader] is a registered trademark of IAPMEI. PME Líder status is awarded by IAPMEI and Turismo de Portugal (for tourism companies), under the FINCRESCE Programme, in partnership with 11 banks operating in Portugal.
IAPMEI takes into account various determining factors in the award of PME Líder status, including no debts to the tax authorities and social security. The companies must also have a good risk profile (AAA, AA and A rating), according to the internal credit rating systems of partner banks.
Traductanet has held PME Líder status since 2012.
PME Excelência 2016
“PME Excelência” [SME’s of Excellence] is a registered trademark of IAPMEI. It is awarded by IAPMEI and Turismo de Portugal (for tourism companies), in partnership with 11 banks operating in Portugal, and is valid for one year.
The companies awarded PME Excelência status are selected from the group of companies holding PME Líder [SME Leaders] status on 30 October of the preceding year, complying with the economic and financial criteria relating to financial autonomy, net profitability, net financial debt, turnover and growth, among others.
Traductanet, which first achieved PME Excelência status in 1999, was again conferred this status in 2015 and 2016.
With a mission to “enhance the competitiveness of Portugal’s companies by fostering and disseminating a culture and implementation of innovation, as well as developing the knowledge held in the country”, COTEC is a non-profit association that relies on the support of its Members and the institutions of the National Innovation System (SNI) to achieve its goals. It does this throughundertaking of initiatives in several fields.
The COTEC Innovation SME Network was created for the development of competencies in SMEs and has the following goals: to enhance public recognition of a select group of SMEs, which represent examples of value creation for the country because of their innovative attitude and activity; to establish a cooperative network between the Members of COTEC Portugal and this group of SMEs; and to give specific support in growth phases, namely by attracting relevant investment and supporting internationalisation.
ISO 9001 certification
The ISO 9001 standard establishes requirements in relation to companies’ quality management systems. Companies operating on the international market are increasingly opting to develop and implement systems to manage all factors relating to quality, given that quality management procedures have contributed to improving their performance and customer satisfaction..
With this in mind, Traductanet has adapted its existing internal quality management procedures, with the aim of optimising its translation services. It has adapted these procedures to meet the formal requirements of the ISO 9001 standard, resulting in a more consolidated system.
Traductanet was recognised for its efforts in 2001 when, for the first time, its quality management system was certified in accordance with the ISO 9001 standard. From that time, right up until the present day, this honour has always been successfully renewed. This has been achieved through successive recertification processes, affirming the company’s continued commitment to abide by the highest quality standards, as defined by ISO standards.
ISO 17100 certification
The ISO 17100 standard was published in 2015, establishing new requirements for translation services. This was to make sure that the sector provides high quality services.
The standard sets out definitions and describes a wide range of concepts relating to the translation industry. It also lists requirements for the wide range of tasks and activities within the overall translation process. This includes the various skills that all those involved in the process (i.e. project managers, translators, revisers) should have, including linguistic, organisational and computer skills.
Constantly aiming to improve its services and serve its clients better, Traductanet received its second certification in accordance with the ISO 17100:2015 standard.
This certification represents the formal recognition of Traductanet’s already existing quality policies, which have been developed over time. Indeed,the company already had an organisational structure, as well as well-established operational and management procedures.